poszkodowani górnicy trafili do centrum leczenia oparzeń