etiologia ran